FAQ: How can I play tracks from my iPod?

To add a track from your iPod to the play-list:

Note: You can't use the Finder or iTunes to add music from your iPod.